Dernière mise à jour : août 2026
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les « CGU ») ont pour objet de définir les conditions d’accès et d’utilisation du site internet d’ITINERIS (ci-après le « Site »).
Toute consultation ou utilisation du Site implique l’acceptation des présentes CGU.
1. Objet du Site
Le Site a pour vocation de présenter ITINERIS, sa vision, sa mission, sa gouvernance, ses domaines d’intervention, son approche, ses programmes, ses initiatives ainsi que les informations relatives à ses activités.
ITINERIS est un Think & Do Tank dédié à l’autonomisation des jeunes, qui développe notamment des activités de recherche, de production de connaissances, d’orientation, d’éducation financière, d’éveil entrepreneurial et de mise en œuvre de dispositifs en faveur de la jeunesse.
Les informations diffusées sur le Site sont fournies principalement à des fins institutionnelles et informatives.
2. Accès au Site
Le Site est en principe accessible à tout utilisateur disposant d’un accès à Internet.
ITINERIS s’efforce d’assurer la disponibilité et le bon fonctionnement du Site. Toutefois, l’accès peut être temporairement interrompu, notamment pour des raisons de maintenance, de mise à jour, de sécurité, de défaillance technique ou pour toute autre circonstance indépendante de la volonté d’ITINERIS.
ITINERIS ne garantit donc pas une disponibilité permanente ou ininterrompue du Site.
3. Utilisation du Site
L’utilisateur s’engage à utiliser le Site de manière licite et conformément aux présentes CGU.
Il s’interdit notamment toute utilisation susceptible de porter atteinte au fonctionnement, à la sécurité ou à l’intégrité du Site, aux droits d’ITINERIS ou aux droits de tiers.
Toute tentative d’accès non autorisé aux systèmes informatiques, d’introduction de programmes malveillants, d’altération du contenu ou de perturbation du fonctionnement du Site est interdite.
4. Informations publiées
ITINERIS veille à fournir des informations aussi exactes et actualisées que possible.
Toutefois, les informations présentées sur le Site peuvent être modifiées, complétées ou actualisées à tout moment. Certaines informations relatives aux programmes, projets, partenaires, calendriers ou dispositifs présentés peuvent notamment évoluer en fonction de leur développement ou de leur mise en œuvre.
ITINERIS ne saurait être tenu responsable des conséquences résultant de l’utilisation d’informations devenues inexactes, incomplètes ou obsolètes malgré les efforts raisonnables mis en œuvre pour assurer leur actualisation.
5. Propriété intellectuelle
Sauf mention contraire, l’ensemble des contenus présents sur le Site, notamment les textes, dénominations, logos, éléments graphiques, illustrations, photographies, vidéos, documents, publications, concepts éditoriaux, présentations et éléments de mise en page, sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle.
Ils appartiennent à ITINERIS ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires respectifs.
Toute reproduction, représentation, adaptation, modification, publication, distribution ou exploitation substantielle de ces contenus, à des fins commerciales ou institutionnelles, sans autorisation préalable d’ITINERIS ou du titulaire des droits concernés, est interdite, sauf dans les cas autorisés par la législation applicable.
Les citations courtes sont autorisées sous réserve de respecter les règles applicables et de mentionner clairement la source.
6. Documents, études et publications
ITINERIS peut mettre à disposition sur le Site des études, rapports, guides, notes, données, outils pédagogiques ou autres ressources.
Sauf indication contraire, ces ressources sont destinées à un usage personnel, éducatif, scientifique ou institutionnel non commercial.
Toute réutilisation substantielle, reproduction intégrale, commercialisation ou modification de ces ressources nécessite l’autorisation préalable d’ITINERIS, sous réserve des exceptions prévues par la législation applicable.
7. Liens vers des sites tiers
Le Site peut contenir des liens renvoyant vers des sites internet ou plateformes exploités par des tiers.
ITINERIS n’exerce aucun contrôle sur ces sites et ne peut être tenu responsable de leur contenu, de leur disponibilité, de leurs pratiques ou de leurs politiques de confidentialité.
L’accès à ces ressources externes relève de la responsabilité de l’utilisateur.
8. Données à caractère personnel
Dans le cadre de l’utilisation du Site, certaines données à caractère personnel peuvent être collectées, notamment lorsque l’utilisateur utilise un formulaire de contact, s’inscrit à une activité, demande des informations ou communique volontairement ses coordonnées.
Ces données sont traitées conformément à la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel.
Les modalités détaillées relatives à la collecte, à l’utilisation, à la conservation et à la protection de ces données sont précisées dans la Politique de confidentialité du Site.
9. Cookies et technologies similaires
Le Site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son fonctionnement, à la mesure de son audience ou à l’amélioration de l’expérience utilisateur.
Lorsque la réglementation applicable l’exige, l’utilisateur est informé de leur utilisation et peut exprimer ses choix concernant les cookies non strictement nécessaires.
Des informations complémentaires sont disponibles dans la Politique de confidentialité ou la politique relative aux cookies du Site.
10. Responsabilité
ITINERIS met en œuvre des moyens raisonnables afin d’assurer la qualité, la sécurité et le fonctionnement du Site.
ITINERIS ne peut toutefois être tenu responsable des dommages résultant notamment d’une interruption temporaire du Site, d’une incompatibilité technique, d’un dysfonctionnement indépendant de sa volonté, d’une utilisation inappropriée du Site ou de l’utilisation d’un site tiers accessible depuis le Site.
Les informations proposées sur le Site ne constituent pas, sauf indication expresse contraire, un conseil professionnel individualisé.
11. Sécurité
L’utilisateur reconnaît que l’utilisation d’Internet comporte certains risques liés notamment à la sécurité informatique.
ITINERIS met en œuvre des mesures raisonnables destinées à protéger son Site et les informations qui y sont traitées. Toutefois, aucune transmission ou infrastructure informatique ne peut garantir une sécurité absolue.
L’utilisateur est invité à prendre les mesures nécessaires pour protéger ses propres équipements et données.
12. Modification des CGU
ITINERIS peut modifier les présentes Conditions Générales d’Utilisation afin notamment de tenir compte de l’évolution du Site, de ses services ou de la réglementation applicable.
La version applicable est celle publiée sur le Site à la date de consultation.
La date de dernière mise à jour est indiquée en tête du présent document.
13. Droit applicable
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par le droit de la République du Bénin.
En cas de différend relatif à l’interprétation ou à l’utilisation du Site, les parties s’efforceront de rechercher préalablement une solution amiable.
À défaut de résolution amiable, le différend pourra être porté devant les juridictions compétentes conformément aux règles de droit applicables.
14. Contact
Pour toute question relative au Site, aux présentes CGU ou à l’utilisation des contenus publiés, l’utilisateur peut contacter :
ITINERIS
Think & Do Tank dédié à l’autonomisation des jeunes
Bénin
E-mail : contact@itineris.africa
Site internet : www.itineris.africa
Last updated: August 2026
These General Terms of Use (hereinafter the “Terms”) are intended to define the conditions governing access to and use of the ITINERIS website (hereinafter the “Website”).
Any access to or use of the Website implies acceptance of these Terms.
1. Purpose of the Website
The purpose of the Website is to present ITINERIS, its vision, mission, governance, areas of intervention, approach, programmes, initiatives, and information relating to its activities.
ITINERIS is a Think & Do Tank dedicated to youth empowerment, notably developing activities in research, knowledge production, career guidance, financial education, entrepreneurial awareness, and the implementation of mechanisms supporting young people.
The information published on the Website is provided primarily for institutional and informational purposes.
2. Access to the Website
The Website is, in principle, accessible to any user with Internet access.
ITINERIS endeavours to ensure the availability and proper functioning of the Website. However, access may be temporarily interrupted, notably for maintenance, updates, security reasons, technical failures, or any other circumstances beyond ITINERIS’s control.
ITINERIS therefore does not guarantee the permanent or uninterrupted availability of the Website.
3. Use of the Website
The user undertakes to use the Website lawfully and in accordance with these Terms.
In particular, the user must refrain from any use that may adversely affect the operation, security, or integrity of the Website, the rights of ITINERIS, or the rights of third parties.
Any attempt to gain unauthorised access to computer systems, introduce malicious software, alter content, or disrupt the operation of the Website is prohibited.
4. Published Information
ITINERIS strives to provide information that is as accurate and up to date as possible.
However, the information presented on the Website may be modified, supplemented, or updated at any time. In particular, certain information relating to the programmes, projects, partners, schedules, or mechanisms presented may evolve depending on their development or implementation.
ITINERIS shall not be held liable for consequences resulting from the use of information that has become inaccurate, incomplete, or outdated despite the reasonable efforts made to keep it up to date.
5. Intellectual Property
Unless otherwise stated, all content available on the Website, including texts, names, logos, graphic elements, illustrations, photographs, videos, documents, publications, editorial concepts, presentations, and layout elements, is protected by applicable intellectual property laws.
Such content belongs to ITINERIS or is used with the authorisation of the respective rights holders.
Any reproduction, representation, adaptation, modification, publication, distribution, or substantial exploitation of such content, for commercial or institutional purposes, without the prior authorisation of ITINERIS or the relevant rights holder, is prohibited, except where permitted by applicable law.
Short quotations are permitted, provided that applicable rules are observed and the source is clearly acknowledged.
6. Documents, Studies and Publications
ITINERIS may make studies, reports, guides, briefing notes, data, educational tools, or other resources available on the Website.
Unless otherwise indicated, these resources are intended for personal, educational, scientific, or non-commercial institutional use.
Any substantial reuse, full reproduction, commercialisation, or modification of these resources requires the prior authorisation of ITINERIS, subject to the exceptions provided for under applicable law.
7. Links to Third-Party Websites
The Website may contain links to websites or platforms operated by third parties.
ITINERIS has no control over such websites and cannot be held liable for their content, availability, practices, or privacy policies.
Access to such external resources is the responsibility of the user.
8. Personal Data
In connection with the use of the Website, certain personal data may be collected, notably when the user uses a contact form, registers for an activity, requests information, or voluntarily provides their contact details.
Such data is processed in accordance with applicable personal data protection legislation.
Detailed information regarding the collection, use, retention, and protection of such data is set out in the Website’s Privacy Policy.
9. Cookies and Similar Technologies
The Website may use cookies or similar technologies necessary for its operation, audience measurement, or improvement of the user experience.
Where required by applicable regulations, the user is informed of their use and may express their choices regarding cookies that are not strictly necessary.
Further information is available in the Website’s Privacy Policy or Cookie Policy.
10. Liability
ITINERIS implements reasonable measures to ensure the quality, security, and proper functioning of the Website.
However, ITINERIS cannot be held liable for damage resulting, in particular, from a temporary interruption of the Website, technical incompatibility, a malfunction beyond its control, inappropriate use of the Website, or the use of a third-party website accessible from the Website.
Unless expressly stated otherwise, the information provided on the Website does not constitute individualised professional advice.
11. Security
The user acknowledges that the use of the Internet involves certain risks, particularly in relation to cybersecurity.
ITINERIS implements reasonable measures designed to protect its Website and the information processed on it. However, no transmission or IT infrastructure can guarantee absolute security.
The user is advised to take the necessary measures to protect their own equipment and data.
12. Amendments to the Terms
ITINERIS may amend these General Terms of Use, notably to take account of changes to the Website, its services, or applicable regulations.
The applicable version is the version published on the Website on the date it is accessed.
The date of the most recent update is indicated at the beginning of this document.
13. Governing Law
These General Terms of Use are governed by the laws of the Republic of Benin.
In the event of a dispute relating to the interpretation or use of the Website, the parties shall first endeavour to reach an amicable resolution.
If no amicable resolution is reached, the dispute may be brought before the competent courts in accordance with the applicable rules of law.
14. Contact
For any questions relating to the Website, these Terms, or the use of published content, the user may contact:
ITINERIS
Think & Do Tank dedicated to youth empowerment
Benin
E-mail: contact@itineris.africa
Website: www.itineris.africa